Біблія

Ісуса сына Нава 2 верш » Ісуса сына Нава 2:13 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 2 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 2:13 / 2:13

Filter: all

што вы пакінеце жывым бацьку майго і маці маю, і братоў маіх і сясьцёр маіх, і ўсіх, хто ёсьць у іх, і выбавіце душы нашыя ад сьмерці.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

што захаваеце бацьку майго і маці маю, братоў маіх і сёстраў маіх і ўсё, што іхняе, і ўратуеце душы нашыя ад сьмерці».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

што захаваеце бацьку майго і маці, братоў і сясцёр маіх і ўсё, што ёсць у іх, і ўратуеце душы нашы ад смерці».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І захаваеце жывых айца майго а маці маю а братоў маіх а сёстраў маіх а ўсіх, хто ё ў іх, і выбавіце душы нашы ад сьмерці».

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

яко живити вамъ мене и отца моего, и матерь мою, и брата и сестры моя, и вси речи, еже ихъ суть, абы есте соблюли и высвободили животы наше от смерти».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 2 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 2:13 / 2:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты