Ісуса сына Нава 2 верш » Ісуса сына Нава 2:12 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 2 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 2:12 / 2:12

Filter: all
дык вось, прысягнеце мне Госпадам, што, як я зрабіла вам міласьць, так і вы зрабеце міласьць дому бацькі майго, і дайце мне ўмоўлены знак,

І цяпер прысягніце мне на ГОСПАДА, што як я вам зьявіла міласэрнасьць, так і вы зробіце ласку сям’і бацькі майго і дасьцё мне знак як заруку,

Такім чынам, цяпер прысягніце мне Госпадам, што як я вам аказала міласэрнасць, так і вы зробіце ласку сям’і бацькі майго і дасцё мне знак як заруку,

І цяпер прысягніце, калі ласка, імне СПАДАРОМ, што, як я зрабіла вам ласку, то зробіце таксама ласку дому айца майго; і дасьце мне праўдзівы знак;

Протожъ нине клините ми ся Господемъ, Богомъ вашим: якоже я учинила с вами милосердие, тако и вы абы есте учинили со мною милость и з домомъ отца моего. Дайте ми знамя истинное,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter