Біблія

Ісуса сына Нава 2 верш » Ісуса сына Нава 2:9 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 2 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 2:9 / 2:9

Filter: all

і сказала ім: я ведаю, што Гасподзь аддаў зямлю гэтую вам, бо вы нагналі на нас жаху, і ўсе жыхары зямлі гэтай спалохаліся вас;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

«Я ведаю, што ГОСПАД аддаў вам зямлю гэтую, і жах перад вамі ахапіў нас, і ўсе жыхары зямлі памлелі перад вамі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

«Я ведаю, што Госпад аддаў вам гэтую зямлю, і жах перад вамі ахапіў нас, і ўсе жыхары зямлі самлелі перад вамі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказала тым людзём: «Я ведаю, што даў СПАДАР вам зямлю, і што паў жах ваш на нас, і што скволелі ўсі жыхары зямлі перад вамі;

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

«Вемъ, яко предасть вамъ Господь Богъ землю сию, понеже пришол естъ на насъ страхъ нашъ великий вельми, иже суть якобы наполы мертвы живущие вси на земли сей.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 2 верш 9

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 2:9 / 2:9

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты