Ісуса сына Нава 3 верш » Ісуса сына Нава 3:8 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 3 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 3:8 / 3:8

Filter: all
а ты дай загад сьвятарам, якія нясуць каўчэг запавету, і скажы: як толькі ўвойдзеце ў воды Ярдана, спынецеся ў Ярдане.

Ты ж загадай сьвятарам, якія нясуць Каўчэг Запавету і скажы ім: “Калі прыйдзеце на бераг Ярдану, станеце ў Ярдане!”»

Ты ж загадай святарам, якія нясуць каўчэг запавету, і скажы ім: “Калі прыйдзеце на бераг ракі Ярдан, станеце ў Ярдане!”»

А ты раскажы сьвятаром, што нясуць скрыню змовы, кажучы: "Як толькі ўвыйдзеце ў бераг вады Ёрдана, прыстойце ў Ёрдане"».

Ты пакъ заповежъ жерцемъ, несущимъ Кивотъ Завета, и ирци к нимъ: Егда вниидете въ часть воды реки Іордана, стойте ж в ней».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter