Ісуса сына Нава 7 верш » Ісуса сына Нава 7:12 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 7 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 7:12 / 7:12

Filter: all
за гэта сыны Ізраілевыя не маглі ўстояць перад ворагамі сваімі, бо яны падупалі праклёну; ня буду болей з вамі, калі ня зьнішчыце з асяродзьдзя вашага заклятага.

Таму сыны Ізраіля не ўстаялі перад ворагамі сваімі і ўцяклі ад іх, бо яны падпалі пад закляцьце. Ня буду Я больш з вамі, пакуль ня вынішчыце спаміж сябе заклятага.

І сыны Ізраэля не змаглі ўстаяць перад ворагамі сваімі, і ўцяклі ад іх, бо яны падпалі пад праклён; не буду Я больш з вамі, пакуль не вынішчыце з сябе праклятага.

І не маглі сынове Ізраелявы вытрываць перад варагамі сваімі й абярнуліся завыйкам да варагоў сваіх, бо яны былі аканаваныя; ня буду болей з вамі, калі ня выгубіце аканаванага з пасярод вас.

а ниже будуть мощи стати людие Ізраилевы против врагомъ своим, но утекуть пред ними, понеже согрешиша и осквернишеся в речахъ заповедных. Сего ради не буду более с вами, дондеже не загубите того, онже учинилъ естъ грехъ сей межи вами.c

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter