Біблія

Ісуса сына Нава 8 верш » Ісуса сына Нава 8:1 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 8 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 8:1 / 8:1

Filter: all

Гасподзь сказаў Ісусу: ня бойся і не жахайся; вазьмі з сабою ўвесь народ, здольны ваяваць, і ўстаўшы, ідзі да Гаю; вось, Я аддаю ў рукі твае цара Гайскага і народ ягоны, і горад і зямлю ягоную;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў ГОСПАД Егошуа: «Ня бойся і не палохайся! Вазьмі з сабой усіх ваяроў, і ўстань, і ідзі на Гай. Вось Я аддаў у рукі твае валадара Гаю, і народ ягоны, і горад ягоны, і зямлю ягоную.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Сказаў жа Госпад Ешуа: «Не бойся і не палохайся! Вазьмі з сабой усіх ваяроў і, устаўшы, ідзі на горад Гай: вось, Я аддаў у рукі твае цара яго, і народ, і горад, і зямлю яго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў СПАДАР Ігошуі: «Ня бойся а не палохайся; вазьмі із оабою ўвесь люд вайны і, устаўшы, узыйдзі да Гаю; гля, Я аддаў у руку тваю караля Гайскага а люд ягоны, места ягонае а зямлю ягоную.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Тогда молвил ест Господь Богъ ко Исусу, глаголя: «Не бойся и не ужасайся! Поими с собою все множество воинъ, и вставъ, иди ко граду Гай. Се предахъ в руце твое царя его и всехъ людей, и град, и землю.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 8 верш 1

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 8:1 / 8:1

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты