Ісуса сына Нава 8 верш » Ісуса сына Нава 8:21 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 8 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 8:21 / 8:21

Filter: all
Ісус і ўвесь Ізраіль, убачыўшы, што засаднікі ўзялі горад, падымаўся дым ад горада, павярнуліся і пачалі біць жыхароў Гая;

Егошуа і ўвесь Ізраіль, бачачы, што горад узяты і што дым уздымаецца над горадам, павярнуліся і ўдарылі на людзей Гаю.

Ешуа і ўвесь Ізраэль, бачачы, што горад узяты і што дым уздымаецца над горадам, павярнуўшыся, ударылі людзей Гая.

Ігошуа а ўвесь Ізраель, абачыўшы, што ўзялі седзячыя ў засадзе места, і дым ізь места падыймаецца, зьвярнуліся й білі людзёў Гаю.

Тогда видя Исусъ и вси людие Ізраилевы, яко взяли суть, еже беша в залозе, градъ, а иже дымъ от него въступуеть, навратишеся вси назад и побияше мужей града Гай; и людие теже, иже были запалили градъ, вышедши из града, побияху их, заскочивши от града.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter