Другое да Фесаланікійцаў 2 верш » 2 да Фесаланікійцаў 2:11 — параўнанне перакладаў.

Другое да Фесаланікійцаў 2 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 да Фесаланікійцаў 2:11 / 2Тэс 2:11

Filter: all
І за гэта пашле ім Бог дзеяньне аблуды, так што яны будуць верыць хлусьні,

І з-за гэтага пашле ім Бог дзеяньне аблуды, каб верылі хлусьні,

І дзеля таго пашле ім Бог дзеянні подступу, каб верылі падману.

І за гэта пашлець ім Бог дзеяньне абмылы, каб верылі мане,

І за гэтае пашле́ ім Бог дзе́яньне подступу, каб яны паве́рылі ілжы,

І за гэта Бог пашле на іх уздзе́янне аблу́ды, так што яны будуць верыць хлусні,

Таму пасылае ім Бог дзеянне подступу, каб яны паверылі падману,

І за гэта Бог пасылае1 ім дзеянне ашуканства, каб яны паверылі хлусні,

Таму і дапусьціць Бог дзейнічаць на іх аблудзе, каб яны паверылі ілжы,

І за гэта дапусьціць Бог прымірснае дзеянне подступу, каб уверылі лгарству,

Сего ради пошлеть к ним Богъ действо прельсти, веровати имъ во лжи •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter