Біблія

Другое да Фесаланікійцаў 2 верш » 2 да Фесаланікійцаў 2:12 — параўнанне перакладаў.

Другое да Фесаланікійцаў 2 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

хай будуць асуджаны ўсе тыя, што ня верылі ісьціне, а ўпадабалі няпраўду.

каб былі асуджаныя ўсе, якія не паверылі праўдзе, але ўпадабалі няправеднасьць.

Так будуць асуджаны ўсе, што не ўверылі праўдзе, а ўзлюбілі беззаконне.

Каб былі засуджаны ўсі, каторыя ня верылі праўдзе, але ўпадабалі несправядлівасьць.

каб былі засуджаны ўсе́, ня ўве́раваўшыя ў праўду, але любіўшыя няпраўду.

каб асу́джаны былí ўсе тыя, што не паверылі ісціне, а ўпадаба́лі няпраўду.

каб былі асуджаны ўсе, хто не паверыў праўдзе, але палюбіў несправядлівасць.

каб былі асуджаны ўсе, хто не паверыў ісціне, а знайшоў задавальненне ў няправеднасці.

каб былі асуджаны ўсе, хто ня паверыў праўдзе, але што атрымалі задавальненьне ў няпраўдзе.

каб былі асуджаные ўсе няўверыўшые праўдзе, а ўпадабаўшые лжу.

Да судъ пріимут вси не веровавшие правде • Но благоволивша неправду •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter