Біблія

Другое да Фесаланікійцаў 3 верш » 2 да Фесаланікійцаў 3:13 — параўнанне перакладаў.

Другое да Фесаланікійцаў 3 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А вы, браты, ня падайце духам, робячы дабро.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А вы, браты, не журыцеся, робячы дабро.

Вы ж, браты, не падайце духам, робячы дабро.

Вы ж, браты, не слабянейце, добра робячы.

Вы-ж, браты, не ўпадайце на духу, калі робіце дабро.

А вы, браты, не па́дайце духам, робячы дабро.

Вы ж, браты, не пераставайце рабіць дабро.

А вы, браты, не маркоццеся, робячы дабро.

А вы, браты, ня падайце духам, робячы дабро.

А вы, браты, не падайце духам, дабро творачы.

Вы же братия не стужайте собе, доброе чиняще •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter