Другое да Фесаланікійцаў 3 верш » 2 да Фесаланікійцаў 3:5 — параўнанне перакладаў.

Другое да Фесаланікійцаў 3 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 да Фесаланікійцаў 3:5 / 2Тэс 3:5

Filter: all
А Гасподзь хай скіруе сэрцы вашыя ў любоў Божую і ў цярплівасьць Хрыстовую.

Няхай Сам Госпад накіруе сэрцы вашыя да любові Божае і цярплівасьці Хрыстовай.

Хай жа Госпад накіруе сэрцы вашы да любові Божай і цярплівасці Хрыстовай.

А Спадар хай ськіруе сэрцы вашыя да міласьці Божае і да цярплівосьці Хрыстовае.

А Госпад няхай пакіруе сэрцы вашыя на любоў Божую і цярплівасьць Хрыстову.

А Гасподзь няхай скіруе сэрцы вашы да любові Божай і цярплівасці Хрыстовай.

Хай жа Пан скіруе сэрцы вашыя да Божай любові і Хрыстовай цярплівасці.

А Госпад няхай скіруе вашы сэрцы да Божай любові і вытрываласці Хрыстовай.

Сам жа Госпад хай накіруе сэрцы вашыя да любві Бога і да цярплівасьці Хрыста.

А Госпад хай накіроўвае сэрцы вашые да богалюбасьці й цярплівасьці Хрыстуса.

Господь же да исправить ваша серца, во любовь Божию, и во терпение Христово •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter