Другое да Фесаланікійцаў 3 верш » 2 да Фесаланікійцаў 3:7 — параўнанне перакладаў.

Другое да Фесаланікійцаў 3 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 да Фесаланікійцаў 3:7 / 2Тэс 3:7

Filter: all
бо вы самі ведаеце, як павінны вы пераймаць нас; бо мы не гультаявалі ў вас,

бо вы самі ведаеце, як трэба насьлядаваць нас, бо мы не сваволілі між вамі,

Бо самі ведаеце, як належыць пераймаць нас, бо мы не жылі паміж вас нягодна

Бо вы самы ведаеце, як маеце пераймаць у нас, бо мы ня жылі дзяньгубна ў вас,

бо вы самі ве́даеце, як трэба насьлядава́ць нас, бо мы не рабілі ў вас нягожага,

бо вы самі ведаеце, як нале́жыць вам пераймаць нас; мы ж не рабілі бясчынства ў вас,

Вы самі ведаеце, як трэба наследаваць нас, бо мы не лайдачылі сярод вас

бо вы самі ведаеце, як вам належыць наследаваць нам. Бо мы не марнавалі часу між вас

Бо самі вы ведаеце, як вам належыць насьлядоўваць нас, таму што мы сярод вас ня паступалі нягожа,

бо вы саміж ведаеце, як трэба насьледаваць нас, мы бо не паступалі ў вас нягожа,

Сами бо весте како подобаеть наследовати насъ • Понеже не безчину ходихомъ у васъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter