Біблія

Першае да Цімафея 5 верш » 1 да Цімафея 5:1 — параўнанне перакладаў.

Першае да Цімафея 5 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Старца не дакарай, а ўмаўляй, як бацьку; малодшых, як братоў;

Старога не дакарай, але прасі, як бацьку, маладых — як братоў,

На старэйшага не сварыся сурова, але ўпрошвай, як бацьку; маладых — як братоў;

Ня гань старога, але навучай, як айца; маладых, як братоў;

Старога не дакара́й, але малі, як бацьку; малодшых, як брато́ў;

Старога не дакара́й, а ўгаворвай, як бацьку; малодшых — як братоў;

Старэйшага не дакарай, але ўпрошвай, як бацьку; маладых — як братоў;

Старца не дакарай, а ўгаворвай, як бацьку, а маладых — як братоў,

Старога ня дакарай, але ўпрошвай, як бацьку; маладзейшых — як братоў;

Старога не дакарай, а напамінай, як бацьку; малодшых, як братоў;

Старцу не сотвори пакости, но утешай, яко отца • Младых яко братию •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter