Біблія

Першае да Цімафея 5 верш » 1 да Цімафея 5:2 — параўнанне перакладаў.

Першае да Цімафея 5 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

старых жанчын, як маці; маладых, як сёстраў, з поўнаю чысьцінёю.

старых жанчынаў — як матак, маладых — як сёстраў, з усякай чысьцінёю.

старэйшага ўзросту жанчын — як мацерак, а маладых — як сясцёр з усёй чысцінёй.

Старыя жанкі, як маткі; маладыя, як сёстры, з усёй чысьцінёю.

старых жанчын, як матак; малодшых, як сёстраў, з усякаю чыстасьцяй.

старых жанчын — як маці; маладых — як сясцёр, з усёю чысцінёю.

старэйшых жанчын — як маці, а маладых — як сясцёр, з усёй беззаганнасцю.

старых жанчын — як мацярок, маладзейшых — як сясцёр, ва ўсёй чысціні.

старых жанчын — як матак, маладзейшых жанчын — як сясьцёр, з усёй чысьцінёю,

старых жанчын, як матак; малодшых як сёстраў, з найбольшай скромнасьцяй.

Старыя жены яко матере • Младице яко сестры во всякой чистоте •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter