Да Ціта 3 верш » Да Ціта 3:10 — параўнанне перакладаў.

Да Ціта 3 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Ціта 3:10 / Ціт 3:10

Filter: all
Ад ератыка, пасьля першага і другога настаўленьня на розум, цурайся,

Чалавека герэтыка пасьля першага і другога напамінаньня пакінь,

Герэтыка пасля першай і другой перасцярогі абмінай,

Ад гэрэтыка, па першым і другім дамяненьню, здаляйся,

Гарэтыка чалаве́ка пасьля пе́ршага і другога нанамінаньня пакінь,

Чалавека-ератыка, пасля аднаго і другога папярэджання, пазбягай,

Таго, хто сее ерась, пасля першага і другога настаўлення аддаляй,

Ад ератыка пасля аднаго і другога павучання ўхіляйся,

Гарэтыка чалавека пасьля першага і другога папярэджаньня пазьбягай,

Гэрэтыка пасьля першага і другога напаміну унікай,

Еретика человека по единем, и второмъ наказаніи отрицайся •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter