Да Ціта 3 верш » Да Ціта 3:11 — параўнанне перакладаў.

Да Ціта 3 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Ціта 3:11 / Ціт 3:11

Filter: all
ведаючы, што ён разбэсьціўся і грэшыць, і асуджаны сам сабою.

ведаючы, што гэтакі разбэсьціўся і грашыць, асудзіўшы самога сябе.

ведаючы, што такі — пераваротнік, і ён грашыць, сам сябе асуджаючы.

Ведаючы, што такі папсаваўшыся й грэша, будучы сам сабою засуджаны.

ве́даючы, што гэтакі распусьціўся і грашы́ць, асуджаны сам сабою.

ведаючы, што сапсаваны ён і грашыць, тым самым асуджаючы сябе самога.

ведаючы, што такі чалавек выкручваецца і грашыць, асуджаючы самога сябе.

ведаючы, што такі чалавек разбэсціўся і грашыць, асудзіўшы сябе самога.

ведаючы, што гэтакі ўпаў у лжэвучэньне і грэшыць і сам наклікае на сябе суд.

ведаючы, што гэта каведны грэшнік, сам сабою асуджаны.

Ведый яко совратися таковый • И согрешаеть сый самъ осуженъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter