Біблія

Да Ціта 3 верш » Да Ціта 3:4 — параўнанне перакладаў.

Да Ціта 3 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Калі ж зьявілася мілата і чалавекалюбства Збаўцы нашага, Бога,

А калі зьявілася ласкавасьць і любоў да людзей Збаўцы нашага, Бога,

Калі ж з’явіліся спагаднасць і чалавекалюбства Збаўцы нашага Бога,

Але як зьявілася добрасьць а любосьць да людзёў Спаса нашага, Бога,

Калі-ж зьявілася ласкавасьць і любоў да людзе́й Збавіцеля нашага, Бога,

Калі ж я́ўлена была благадаць і чалавекалюбства Спасіцеля нашага, Бога,

Калі ж аб’явілася дабрыня і любоў Бога, Збаўцы нашага, да людзей,

Але калі з’явілася дабрыня і чалавекалюбства нашага Збаўцы Бога, —

Калі ж былі зьяўлены Багадаць і чалавекалюбства Збавіцеля нашага Бога,

Калі-ж зьявілася ласкавасьць і любасьць да людзей Богазбаўцы нашага,

Егда же благодат, и человеколюбие, явися Спасителя нашего Бога •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter