Да Габрэяў 5 верш » Да Габрэяў 5:3 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 5 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Габрэяў 5:3 / Гбр 5:3

Filter: all
і таму ён павінен як за людзей, так і за сябе прыносіць ахвяры за грахі.

і праз гэта павінен як за народ, гэтак і за сябе прыносіць [ахвяры] за грахі.

дзеля яе ён павінен нейкім чынам як за народ, так і за сябе самога складаць ахвяры за грахі.

І затым меў як за люд, так і за сябе абракаць за грахі.

і дзеля гэтага павінен, як за народ, гэтак і за сябе́, прынасіць ахвяры за грахі.

і таму ён павінен як за народ, так і за сябе прыносіць ахвяры за грахі.

Таму ён павінен як за народ, так і за сябе прыносіць ахвяры за грахі.

з-за якой ён і павінен як за народ, так і за сябе прыносіць ахвяры за грахі.

Таму ён павінен як за народ, так і за сябе прыносіць (ахвяры) за грахі.

і дзеля таго павінен, як за народ, так і за сябе самога выконваць за грахі ахвяры.

Сего ради долженъ ест • Якоже о людехъ, тако и о себе жертвы приносити о гресехъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter