Да Габрэяў 5 верш » Да Габрэяў 5:4 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 5 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Габрэяў 5:4 / Гбр 5:4

Filter: all
І ніхто сам сабою ня прымае гэтага гонару, а толькі пакліканы Богам, як і Аарон.

І ніхто сам сабою не прыймае гэтую пашану, але той, хто пакліканы Богам, як і Аарон.

Ніхто сам сабе не возьме гэтай пашаны, але той, хто пакліканы Богам, як Аарон.

І ніхто сам сабе гэтае сьці не бярэць, але пагуканы Богам, як і Аарон.

І ніхто сам сабою ня прыймае гэтае чэсьці, але той, хто пакліканы Богам, як і Арон.

І ніхто сам сабе не надае́ гэтай годнасці, толькі пакліканы Богам, як і Аарон.

Ніхто сам не бярэ сабе гэтага гонару, апроч пакліканага Богам, як і Аарон.

І ніхто сам сабою не бярэ гэты гонар, толькі пакліканы Богам, як і Аарон.

І ніхто самавольна ня бярэ на сябе гэтую чэсьць, але прыклікаемы Богам, як і Агарон.

І ніхто сам сабою ня прыймае гэтае годнасьці, а тоькі той, хто пакліканы Богам, як Аарон.

І не собе кто приемлеть честь, но званый от Бога • Яко бо Ааронъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter