Да Габрэяў 7 верш » Да Габрэяў 7:16 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 7 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Габрэяў 7:16 / Гбр 7:16

Filter: all
які стаўся такім не паводле закона запаведзі цялеснай, а з моцы жыцьця няспыннага.

Які не паводле Закону прыказаньня цялеснага стаўся, але паводле моцы незьнішчальнага жыцьця.

які не паводле закону цялеснага прыказання стаўся такім, але паводле магутнасці нязменнага жыцця.

Каторы ўстаноўлены ня подле закону расказаньня цялеснага, але подле магутнасьці жыцьця нераспушчальнага.

Які не па закону за́паведзі цяле́снае стаўся, але па сіле нязьнішчальнага жыцьця.

Які стаў такім не паводле закону запаведзі плоцкай, а паводле сілы жыцця нятленнага.

які з’явіўся не паводле закону цялеснага наказу, але паводле моцы незнішчальнага жыцця.

Які стаў не паводле закона цялеснай запаведзі, а з сілы незнішчальнага жыцця.

Які паўстае ня паводля Закону прыказаньня цялеснага, але паводля сілы жыцьця вечнага.

устаноўлены не водле дыспазыцыі Закону цялеснага, але з моцы жыцьця нязьнішчальнага.

Онъже не заповедем закона плотна поставлен бысть • Но по силе жизни неразрушное,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter