Біблія

Да Габрэяў 7 верш » Да Габрэяў 7:20 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 7 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А як гэта было не бяз прысягі, —

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І як усё [гэта было] не без прысягі,

Тым больш, што сталася гэта не без прысягі, бо тыя станавіліся святарамі без прысягі,

І паколькі гэта было не бяз прысягі,

І паколькі гэта не бяз прысягі, —

І паколькі гэта было не без клятвы, —

Наколькі гэта было пацверджана клятвай, таму што іншыя станавіліся святарамі без клятвы,

І паколькі гэта было не без клятвы: бо тыя сталі святарамі без клятвы,

І як ўсё (было) ня бяз прысягі, —

А сталася гэта не бяз прысягі, бо іншые без прысягі станавіліся сьвятарамі,

И поелику не без клятвы,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter