Да Габрэяў 7 верш » Да Габрэяў 7:23 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 7 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Габрэяў 7:23 / Гбр 7:23

Filter: all
Прытым тых сьвятароў было многа, бо сьмерць не дапускала быць аднаму;

І тых сьвятароў было шмат дзеля таго, што сьмерць забараняла [некаму] затрымацца,

І тых многа станавіліся святарамі паводле запавету, таму што смерць не дазваляла трываць аднаму;

Ды тых сьвятароў было шмат, бо сьмерць перакажала трываць ім;

І тых сьвяшчэньнікаў было бале́й, бо сьме́рць недапускала трываць;

Прычым тых свяшчэннікаў было многа, бо смерць не дазваляла заставацца назаўсёды;

Паколькі смерць не дазваляла ім трываць, шмат было тых, хто станавіўся святаром.

І тых святароў было многа, бо смерць не дапускалазаставацца аднаму.

І тых сьвятароў было многа, таму што сьмерць перарывала кожнаму зь іх жыцьцё.

Тамтых сьвятароў было многа, бо сьмерць не пазваляла ім трываць,

Они бо множайши бываху свещенници, занеже смерть возбраняше имъ долго пребываті •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter