Да Габрэяў 7 верш » Да Габрэяў 7:4 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 7 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Габрэяў 7:4 / Гбр 7:4

Filter: all
Бачыце, які вялікі той, каму і Абрагам-патрыярх даў дзесяціну з найлепшых здабыткаў сваіх.

Бачыце, які вялікі той, якому нават Абрагам патрыярх даў дзесяціну са здабычы.

Дык бачыце, які вялікі той, каму патрыярх Абрагам даў дзесяціну са здабычы.

Гляньце ж, які вялікі тый, катораму патрыярха Абрагам даў дзесяціну з усяго здабытку.

Ба́чыце-ж, як вялік той, каму й дзесяціну даў Аўраам патрыарх із найле́пшае здабычы.

Бачыце, які вялікі той, каму і Аўраам, патрыярх, даў дзесяціну з найлепшай здабы́чы сваёй.

Падумайце, які вялікі той, каму патрыярх Абрагам даваў дзесяціну з першага плёну.

А бачыце, які вялікі той, каму патрыярх Аўраам даў дзесяціну з найлепшай здабычы.

Бачыце, які вялікі той, якому нават патрыярх Абрагам даў дзесяціну з найлепшых здабычаў.

А прыгляньцеся, як дастойны ёсьць той, якому й патрыарх Абрагам даў дзесяціну з таго, што меў найлепшае.

Видте жъ коликовъ былъ сей, емуже и десетину далъ естъ от изъбранных речей Авраамъ патриарха •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter