Біблія

Да Габрэяў 9 верш » Да Габрэяў 9:16 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 9 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Бо, дзе завяшчаньне, там трэба, каб настала сьмерць завяшчальніка,

Бо дзе запавет, трэба, каб прыйшла сьмерць таго, хто заключыў [яго],

Бо там, дзе ёсць запавет, там павінна прыйсці смерць завяшчальніка.

Бо йдзе духоўніца, там надабе, каб сьмерць настала чынячага духоўніцу;

Бо дзе таста́мант, там мусіць прыйсьці сьме́рць адказываючага,

Бо, дзе завяшчанне, там неабходна, каб настала смерць завяшчальніка,

Дзе запавет, там трэба чакаць смерці яго складальніка,

Бо дзе завяшчанне, там неабходна, каб настала смерць завяшчальніка;

Бо дзе завяшчаньне, там мусіць прыйсьці сьмерць завяшчальніка;

Бо дзе ёсьць тэстамэнт, там мусіць наступіць сьмерць тэстатара,

Понеже игде ся дееть заветъ, потреба естъ, абы смерть была завещевающего •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter