Біблія

Судзьдзяў 13 верш » Судзьдзяў 13:19 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 13 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 13:19 / 13:19

Filter: all

І ўзяў Маной казьляня і хлебнае прынашэньне і ўчыніў Госпаду на камені. І зрабіў Ён цуд, які бачылі Маной і жонка ягоная.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І прынёс Маноах казьляня і ахвяру хлебную, і паклаў на скале, ахвяруючы ГОСПАДУ, Які творыць цуды. І глядзелі на гэта Маноах і жонка ягоная.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Дык прынёс Маноах казляня з казінага статка і ахвяру з ежы і паклаў на скале, ахвяруючы Госпаду, Які творыць цуды; і глядзелі на гэта Маноах і жонка яго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўзяў Маной казянё а хлебны аброк, і ўзьнёс на скале СПАДАРУ. І чуда сталася, і Маной а жонка ягоная бачылі.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Тогда взял ест Мануй козля от стада и возлиание и принесе на камени Господу, творящему чудеса. Мануй пакъ и жена его гледели суть на приношение тое.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 13 верш 19

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 13:19 / 13:19

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты