Судзьдзяў 13 верш » Судзьдзяў 13:20 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 13 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 13:20 / 13:20

Filter: all
Калі полымя пачало падымацца ад ахвярніка да неба, анёл Гасподні падняўся ў полымі ахвярніка. Убачыўшы гэта, Маной і жонка ўпалі тварам на зямлю.

І калі полымя паднялося з ахвярніка ў неба, таксама анёл ГОСПАДА падняўся ў полымі. Калі гэта ўбачылі Маноах і жонка ягоная, упалі на абліччы свае на зямлю.

І калі полымя паднялося з ахвярніка ў неба, таксама Анёл Госпадаў падняўся ў полымі. Калі гэта ўбачылі Маноах і жонка яго, упалі з паклонам на зямлю;

І было, як узыходзіла полымя ад аброчніка к небу, то ўзьнёсься Ангіл СПАДАРОЎ у полымені аброчніка. А Маной а жонка ягоная бачылі і ўпалі ніцма відамі сваімі.

И егда пламень возношашеся к небеси, ангелъ теже Господень посполу с пламенемъ воступи на небо. Сие внегда узрели Мануй и жена его, скоро падоша на лице свое на землю.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter