Зачатие Самсоново ангел проповедует матеры его, онаже поведила ест мужу своему, и той принесе жертвы Господу Богу. О нарожении Самсонове.
1 И опять приложили суть сынове Ізраилевы чинити злая дела предъ лицем Божиим,a и предалъ ест их в руце Филистымляном за четырдесят летъ.
2 И беше мужъ един во граде Сарай от племеня Данова, именем Мануй, имея жену неплодну.
3 Той пакъ явился ангелъ Божий и рече: «Неплодна еси и не родиши, bно се, почнеши и породиши сына.
4 Сего ради ведь, да не пиеши вина и ни пития пианого и не ежъ, что нечисто ест,
5 понеже зачнеши и породишъ сына, егоже главы бритва да не голит, яко посвещенъ Богу будеть от младости своея и от живота матки своее, и той почнеть избавляти людей Ізраилевых от руку Филистымских».
6 Она же егда пришла ест к мужу своему, поведила ему, глаголя: «Человекъ Божий пришол ест ко мне, имея лице ангельское, грозен велми, егоже егда пытала есми, кто бы былъ, и отколе ест, и яко имя его, не хотелъ мне поведити,
7 но тое ми толико реклъ: Се, почнешъ и породишъ сына, и ведь, да не пиешъ вина и ни пития пианого и да не яси, что нечисто ест, понеже отроча то посвещено будеть Богу от младости своея и от живота материна даже до смерти его».
8 Тогда помолися Мануй, мужъ ее, Господу, глаголя: «Молю Ти ся, Господи Боже, да еще приидеть человек той, егоже еси присылал, и навчить насъ, что имамы учинити съ отрочатем, еже народится намъ».
9 И послуша Господь молитвы Мануевы, и посла опять ангела своего, онже явися жене его, егда седела на поли, а Мануй самъ не был ест с нею.
10 Она пак, узревши ангела, бежала по мужа своего и возвести ему, глаголющи: «Се, явил ми ся паки человек той, егоже видех».
11 Он же, востав, иде за нею, и пришедъ к человеку, рече ему: «Ты ли еси молвилъ жене моей?» Отвеща к нему: «Азъ есмъ».
12 Рече паки ему Мануй: «Егда ся наполнить слово твое, что ж имамы чинити со отрочатем и како сохраним его?»
13 Тогда отвеща ему ангелъ Божий: «Ото всих речей, еже поведахъ жене твоей, блюстися будеть.
14 И что ростеть во виноградехъ, да не ясть; вина и пития пианого да не пиеть, и что ест нечисто, да не есть. И все, елико заповедах, да наполнить и сохранить».
15 И рече Мануй ангелу Господьню: «Молю ти ся, господине мой, учини тое, чего от тебе жадати буду, да уделаемъ тобе увареное козля от козъ».
16 Отвеща к нему ангелъ Божий: «Нутиши ли мя к тому, абыхъ елъ, не буду ести хлеба твоего. Пакли же жертву хощеши принести, то принеси ю Господу». А не ведал ест Мануй, иже былъ ангелъ Божий,
17 и рече ему: «Яко ест имя тобе, да егда ся наполнить слово твое, прославим тебе?»
18 К нему же рече ангелъ:a «Чему ся пытаешъ имени моего, еже дивно ест?»
19 Тогда взял ест Мануй козля от стада и возлиание и принесе на камени Господу, творящему чудеса. Мануй пакъ и жена его гледели суть на приношение тое.
20 И егда пламень возношашеся к небеси, ангелъ теже Господень посполу с пламенемъ воступи на небо. Сие внегда узрели Мануй и жена его, скоро падоша на лице свое на землю.
21 И по том не указался имъ ангелъ Господен. И познал Мануй, яко ангелъ Божий бе,
22 и рече к жене своей: «Смертию умремы, понеже видехом Господа!»
23 Отвеща ему жена его: «Егда бы Господь хотел поморити нас, не принял бы от руку наших всихсозженія и возлианія, и не показал бы нам всего сего, и ни бы поведел речей приидущих».
24 Тогда породила сына и назвала имя его — Самсон. И росло ест дитя, и благославил и Господь.
25 И нача духъ Божий пребывати с ним во станех Дановых, межи Сараею и Ешкалем.
a Ad marginem: Выше, 2[:11-13]; Выше, 3[:7]; Выше, 4[:1]; Выше, 6[:1]; Выше, 10[:6].
b Лукі, 1[:13] (зачын 10); Быцця, 16[:11].
c Быцця, 32[:29].
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце:
Ctrl + Enter
Книги Судей Израилевыхъ, 13 разьдзел
Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.
Public Domain — народны здабытак.
2022, укладальнік — Бразгуноў Алесь.