Судзьдзяў 15 верш » Судзьдзяў 15:15 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 15 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 15:15 / 15:15

Filter: all
Знайшоў ён сьвежую асьліную сківіцу, і, працягнуўшы руку сваю, узяў яе, і забіў ёю тысячу чалавек.

І ён знайшоў сьвежю сківіцу асьліную, і схапіў яе рукою сваёй, і забіў ёю тысячу чалавек.

Тады, знайшоўшы яшчэ свежую асліную сківіцу, ён, схапіўшы яе, знішчыў ёю тысячу чалавек.

Знайшоў ён вагкую асьліную шчэляпу, і, выцягнуўшы руку сваю, узяў яе, і паразіў ёю тысяча чалавекаў.

И знайде щеку ослову, еже лежала ту, и похвативъ ю, забилъ ею тысещу мужев.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter