Судзьдзяў 2 верш » Судзьдзяў 2:15 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 2 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 2:15 / 2:15

Filter: all
Куды яны ні пойдуць, рука Гасподняя ўсюды была ім на благое, як казаў ім Гасподзь і як запрысягаўся ім Гасподзь. І ім было вельмі цесна.

І ў-ва ўсім, што яны рабілі, рука ГОСПАДА была ім на зло, як ГОСПАД казаў і як ГОСПАД прысягаў. І былі яны ў вялікім уціску.

але, куды б ні хацелі яны ісці, рука Госпада была над імі на зло, як Госпад казаў і прысягаў ім. І былі яны ў вялікім уціску.

Усюдых, куды яны ні пайшлі, рука СПАДАРОВА ўсюдых была ім на ліха, як казаў СПАДАР і як прысягаў СПАДАР ім. І было ім вельмі цесна.

но аще где обращахуся, везде рука Божия была естъ противу имъ, якоже глаголал и клялся к ним. И зазлиша имъ врази велми.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter