Біблія

Судзьдзяў 2 верш » Судзьдзяў 2:20 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 2 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 2:20 / 2:20

Filter: all

І запалаў гнеў Гасподні на Ізраіля, і сказаў Ён: за тое, што народ гэты пераступае запавет Мой, які Я ўстанавіў з бацькамі іхнімі, і ня слухаецца голасу Майго,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ўзгарэўся гнеў ГОСПАДА на Ізраіля, і Ён сказаў: «За тое, што народ гэты парушыў запавет Мой, які Я заключыў з бацькамі іхнімі, і яны ня слухалі голас Мой,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І ўзгарэўся гнеў Госпада на Ізраэля, і Ён сказаў: «За тое, што гэта пакаленне парушыла запавет Мой, які Я заключыў з бацькамі іх, і пагардзілі яны голасам Маім,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўзгарэўся гнеў СПАДАРОЎ на Ізраеля, і сказаў ён: «За тое, што народ гэты выступіў із змовы, каторую Я расказаў бацьком іхным, і ня слухае голасу Майго,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Протожъ разгневася ярость Божия на людей Ізраилевыхъ, и рече: «Людие сие, понеже зрушили суть заветъ Мой, еже завещахъ съ отци их, и заповеди Моя повергоша,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 2 верш 20

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 2:20 / 2:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты