Біблія

Судзьдзяў 21 верш » Судзьдзяў 21:10 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 21 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 21:10 / 21:10

Filter: all

І паслала туды супольства дванаццаць тысяч чалавек, мужчын дужых, і далі ім загад, кажучы: ідзеце і пабеце жыхароў Явіса Галаадскага мечам, і жанчын і дзяцей;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І грамада паслала туды дванаццаць тысячаў ваяроў мужных, і загадала ім: «Ідзіце і забіце жыхароў Ябэшу Гілеадзкага вострывам мяча, і жанчын, і дзяцей іхніх.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Такім чынам, яны паслалі дзесяць тысяч наймужнейшых ваяроў і загадалі ім: «Ідзіце і забіце жыхароў Явіса Галаадскага вастрыём меча, і жанчын, і дзяцей іх.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І паслаў туды збор двананцацёх тысячаў чалавекаў, з дужасілаў, і далі ім расказаньне, кажучы: «Ідзіце й пабіце лязом мяча жыхараў Явісу Ґілеадзкага, і жанкі, і дзецяняты.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Тогда послали суть старейшины людей Ізраилевыхъ десеть тысещей мужевъ пресилныхъ и приказали имъ, глаголюще: «Идите и побийте живущихъ въ ЯвисъГалааде оружиемъ, и жены ихъ, и дети ихъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 21 верш 10

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 21:10 / 21:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты