Судзьдзяў 21 верш » Судзьдзяў 21:23 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 21 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 21:23 / 21:23

Filter: all
Сыны Веньяміна так і зрабілі, і ўзялі жонак паводле ліку свайго з тых, што былі ў карагодзе, якіх яны захапілі, і пайшлі і вярнуліся ў надзел свой, і пабудавалі гарады і пачалі жыць у іх.

І сыны Бэн’яміна зрабілі так, і ўзялі жонак паводле ліку свайго, з тых, якія танчылі. І вярнуліся яны ў спадчыну сваю, і адбудавалі гарады свае, і жылі ў іх.

І сыны Бэньяміна зрабілі так, як ім было загадана, і ўзялі жонак па ліку сваім, з тых, якія вадзілі карагоды; і вярнуліся яны ў сваю спадчыну, і адбудавалі сабе гарады, і жылі ў іх.

І зрабілі так сынове Веняміновы, і ўзялі жонкі подле ліку свайго з былых у карагодзе, каторыя яны схапілі, і пайшлі, і зьвярнуліся да спадку свайго, пабудавалі месты і жылі ў іх.

И учинили суть сынове Венияминовы тако, якоже росказали были имъ старейшины людстии. И колико было их, толико собе ухватиху жен, егда танцеваху, и втекоша до земли своея. И наделавши собе градовъ, живяху в нихъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter