Біблія

Судзьдзяў 21 верш » Судзьдзяў 21:3 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 21 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і сказалі: Госпадзе, Божа Ізраілеў! навошта здарылася гэта ў Ізраілі, што ня стала цяпер у Ізраіля аднаго племя?

І казалі: «Чаму, ГОСПАДЗЕ, Божа Ізраіля, сталася, што ў народзе Тваім сёньня ня стала ў Ізраіля аднаго калена?»

«Чаму, Госпадзе, Божа Ізраэля, здарылася ў Тваім народзе такое ліха, што сёння не стала ў Ізраэля аднаго калена?»

І сказалі: «Чаму, СПАДАРУ, Божа Ізраеляў, прыгадзілася гэта ў Ізраелю, што ня стала цяпер у Ізраеля аднаго плямені?»

глаголюще: «И прочто, Господи, Боже нашъ, сталося злое сее в людехъ Ізраилевыхъ, яко се ныне загинуло ест едино поколение от насъ?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter