Біблія

Судзьдзяў 21 верш » Судзьдзяў 21:8 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 21 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 21:8 / 21:8

Filter: all

І сказалі: ці няма каго з плямёнаў Ізраілевых, хто ня прыходзіў перад Госпада ў Масіфу? І выявілася, што зь Явіса Галаадскага ніхто ня прыходзіў перад Госпада ў табар на сход.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказалі яны: «Якое з усіх каленаў Ізраіля не прыйшло да ГОСПАДА ў Міцпу?» І вось з Ябэш Гілеадзкага ніхто не прыйшоў на супольны сход у табар.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Таму сказалі яны: «Якое з усіх пакаленняў Ізраэля не прыбыло да Госпада ў Міцпу?» І вось, знайшліся жыхары Явіса ў Галаадзе, якія не былі ў войску гэтым,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказалі: «Хто тый з плямёнаў Ізраелявых, што ня прышоў да СПАДАРА да Міцпы?» І вось, ня прышоў ніхто да табару да грамады зь Явісу Ґілеадзкага.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Сего для рекоша: «Естъ ли кто межи нами, ижебы не былъ, егда сбиралися сынове Ізраилевы до Масфы?» И знайдены суть мужи, живущие въ Явисъ-Галааде, ониже не были с ними у войще томъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 21 верш 8

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 21:8 / 21:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты