Судзьдзяў 3 верш » Судзьдзяў 3:1 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 3 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 3:1 / 3:1

Filter: all
Вось тыя народы, якіх пакінуў Гасподзь, каб выпрабоўваць імі Ізраільцянаў, усіх, якія ня ведалі пра ўсе войны Хананэйскія, —

Гэта народы, якія ГОСПАД пакінуў, каб праз іх выспрабаваць Ізраіля, усіх, якія ня ведалі ўсіх войнаў з Хананейцамі,

Гэта народы, якія Госпад пакінуў, каб праз іх выпрабаваць Ізраэль, усіх, якія не ведалі войнаў з хананеямі,

І во тыя народы, каторыя пакінуў СПАДАР, каб прабаваць імі Ізраелцаў, усіх, каторыя ня ведалі праз усі войны Канаанскія,

Сии суть народове, ихже оставилъ былъ Господь Бог в земли обетованной, абы училися и привыкали людие Ізраилевы и вси иные, иже не умели боевъ Хананейскихъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter