Судзьдзяў 3 верш » Судзьдзяў 3:20 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 3 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 3:20 / 3:20

Filter: all
Аод падышоў да яго; ён сядзеў у прахалодным пакоі, які быў у яго асобна. І сказаў Аод: у мяне ёсьць да цябе слова Божае. Эглон устаў з крэсла.

Эгуд падыйшоў да яго; а той сядзеў у летнім пакоі, які займаў сам. Эгуд сказаў: «Слова ад Бога маю сказаць табе». Той падняўся з пасаду.

Эгуд жа падышоў да яго, калі ён сядзеў у летнім пакоі, які займаў толькі ён адзін, і сказаў: «Слова ад Бога маю сказаць табе». Той хутка падняўся з пасада.

Егуд увыйшоў да яго; ён сядзеў у верхнім халадковым пакою, каторы меў аднаму сабе. І сказаў Егуд: «Слова Божае ў мяне да цябе». І ён устаў із свайго седава.

приступил ближей к царю Аиофъ, онже в полате своей летней седяше самъ, и рече: «Слово Божие имамъ глаголати тобе». И царь скоро восталъ естъ с престола своего.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter