Судзьдзяў 5 верш » Судзьдзяў 5:3 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 5 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 5:3 / 5:3

Filter: all
Слухайце, цары, уважайце, вяльможы: я Госпаду сьпяваю, я граю, Богу Ізраілеваму.

Слухайце, валадары, прыхіліце вушы, начальнікі. Я ГОСПАДУ буду сьпяваць, буду граць хвалу ГОСПАДУ, Богу Ізраіля!

Слухайце, цары, адкрыйце вушы, кіраўнікі; я тая, хто Госпаду будзе спяваць, хто будзе граць хвалу Госпаду, Богу Ізраэля!

Слухайце, каралёве, настаўце вуха, князі, я СПАДАРУ, я буду пяяць а выхваляць СПАДАРА, Бога Ізраелявага.

Слышьте, цари, и пилне послухайте, князи: азъ есмъ, иже Господу воспою и восхвалю Бога Ізраилева!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter