Судзьдзяў 5 верш » Судзьдзяў 5:8 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 5 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 5:8 / 5:8

Filter: all
Выбралі новых багоў, таму і вайна каля брамы. Ці відны былі шчыт і дзіда ў сарака тысяч Ізраіля?

Выбралі яны сабе багоў новых, і тады [прыйшла] вайна ў брамы, але не відаць ані шчыта, ані дзіды ў сарака тысячаў Ізраіля.

Выбралі яны сабе багоў новых; тады прыйшла вайна ў брамы. Не з’явіліся ані шчыт, ані дзіда ў сарака тысяч Ізраэля.

Абралі новыя багі, тады бывала вайна ў брамах. Ці відзён быў шчыт а дзіда ў сараку тысячаў Ізраеля?

Новые боеa выбралъ естъ собе Господь Богъ, и Той врата вражия съкрушилъ. Копие и щитъ не указалися суть въ четырдесяти тысещехъ людей Ізраилевых.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter