Судзьдзяў 5 верш » Судзьдзяў 5:9 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 5 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 5:9 / 5:9

Filter: all
Сэрца маё — вам, правадыры Ізраіля, рупліўцам народным; праслаўце Госпада!

Сэрца маё [зьвяртаецца] да князёў Ізраіля, якія дабраахвотна ахвяраваліся за народ, дабраславіце ГОСПАДА!

Сэрца маё любіць князёў Ізраэля. Тыя, хто добраахвотна ахвяраваў сябе за народ, дабраслаўляйце Госпада!

Сэрца мае да правадаўцаў Ізраеля, што абракаліся самахоць памеж люду. Дабраслаўце СПАДАРА!

Серце мое любить князей Ізраилевыхъ. Вы, иже з доброе воли вашее вышли есте на брань сию, похвалите Господа Бога!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter