Судзьдзяў 6 верш » Судзьдзяў 6:29 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 6 верш 29

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 6:29 / 6:29

Filter: all
І гаварылі адзін аднаму: хто гэта зрабіў? Шукалі, распытвалі і сказалі: Гедэон, сын Ёасаў, зрабіў гэта.

І казалі яны адзін аднаму: «Хто гэта зрабіў?» І шукалі, і даведваліся, і сказалі: «Гідэон, сын Ёаша, зрабіў гэта».

І казалі яны адзін аднаму: «Хто гэта зрабіў?» І калі шукалі яны таго, хто зрабіў гэта, сказалі: «Гедэон, сын Ёаса, зрабіў усё гэта».

І казалі адзін аднаму: «Хто гэта зрабіў?» І яны сачылі, і шукалі, і сказалі: «Ґедэон Ёашонак зрабіў гэта».

И рекоша единъ ко другому: «И кто естъ, учинивый сее?»c И егда пытахуся на уделавшего дело тое, поведено естъ имъ, яко Гедеонъ, сынъ Іоасовъ, сее все учинилъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter