Біблія

Судзьдзяў 6 верш » Судзьдзяў 6:30 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 6 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 6:30 / 6:30

Filter: all

І сказалі жыхары горада Ёасу: выведзі сына твайго: ён мусіць памерці за тое, што разбурыў ахвярнік Ваала і сьсек дрэва, якое было каля яго.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І людзі гораду таго сказалі Ёашу: «Выведзі сына твайго, і няхай ён памрэ, бо ён разваліў ахвярнік Баала і сьсек сьвятое дрэва, якое пры ім».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І сказалі Ёасу: «Выведзі сюды сына свайго, і няхай ён памрэ, бо разбурыў ахвярнік Баала і ссек святы гай».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказалі месцкія людзі Ёашу: «Вывядзі сына свайго, хай ён памрэць, бо разбурыў аброчнік Ваалаў, і за тое, што сьсек дзерва балванова, каторае пры ім».

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И рекоша ко Іоасу: «Выдай намъ сына своего, да умреть, понеже сказилъ естъ требникъ Ваалевъ и гай посекалъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 6 верш 30

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 6:30 / 6:30

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты