Судзьдзяў 6 верш » Судзьдзяў 6:33 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 6 верш 33

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 6:33 / 6:33

Filter: all
Тым часам усе Мадыяніцяне і Амалікіцяне і жыхары ўсходу сабраліся разам у даліне Ізрээльскай.

А ўсе Мадыянцы, Амалек і сыны Усходу сабраліся разам і пераправіліся [праз Ярдан], і разлажыліся табарам у лагчыне Езрээль.

Такім чынам, усе мадыянцы, Амалек і ўсходнія народы, сабраліся разам і пераправіліся праз Ярдан, і сталі лагерам у даліне Езрагэль.

І ўвесь Мідзян, і Амалік, і сынове ўсходу зьберліся разам, і перайшлі раку, і разьлягліся табарам на даліне Ізраельскай.

Того часу людие Мадиамстии, и Амалехитяне, и вси, живущие на выходъ солнца, собралися суть вкупу и, прешедши Іордан, положишеся з войскомъ своимъ в долине Езраилеве.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter