Судзьдзяў 6 верш » Судзьдзяў 6:4 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 6 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 6:4 / 6:4

Filter: all
і стаяць у іх намётамі, і зьнішчаюць створанае зямлёю да самай Газы, і не пакідаюць на пракорм Ізраілю ні авечкі, ні вала, ні асла.

і раскладаліся ў іх табарам, і нішчылі плады зямлі аж да Газы, не пакідаючы для Ізраіля ніякіх сродкаў для жыцьця: ані авечак, ані валоў, ані аслоў.

і ставілі палаткі побач з імі, як быццам былі яны на пашы, і нішчылі ўсё аж да Газы, не пакідаючы для Ізраэля ніякіх сродкаў для жыцця: ані авец, ані валоў, ані аслоў.

І разьлягаліся табарамі, і нікбілі плады зямлі аж да прыходу твайго да Ґазы, і не пакідалі на выжывеньне ў Ізраелю ані авечкі, ані вала, ані асла;

и все жито, еже бе еще зелено в земли Ізраилеве, попалили и сказили даже до града Газы, ничего к поживению не оставили — ани воловъ, ани овець, ани ослов,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter