Біблія

Судзьдзяў 6 верш » Судзьдзяў 6:3 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 6 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 6:3 / 6:3

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Калі пасее Ізраіль, прыйдуць Мадыяніцяне і Амалікіцяне, і жыхары ўсходу і ходзяць у іх;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Калі Ізраільцяне сеялі, прыходзілі Мадыянцы, і Амалек, і сыны Усходу, і хадзілі сярод іх,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І калі ізраэльцы сеялі збожжа, то прыходзілі мадыянцы, і Амалек, і іншыя ўсходнія народы, і хадзілі сярод іх,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І было: як пасее Ізраель, і ўвыйдзе Мідзян а Амалік а сынове ўсходу, і ўзыходзяць на яго;

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И бысть пакъ, егда насеяша житъ на полех людие Ізраилевы, приехаша Мадиамляне и Амалехитяне и инии мнозии народове от востоку солнца и положишеся полки своими,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 6 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 6:3 / 6:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты