Судзьдзяў 9 верш » Судзьдзяў 9:19 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 9 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 9:19 / 9:19

Filter: all
Калі вы сёньня паводле ісьціны і паводле праўды ўчынілі зь Ераваалам і домам ягоным, дык радуйцеся за Авімэлэха, і хай радуецца за вас;

дык калі справядліва і без памылкі ўчынілі вы з Еруббаалам і домам ягоным сёньня, цешцеся з Абімэлеха, і няхай ён цешыцца з вас.

дык калі справядліва ўчынілі вы і без памылкі з Ерабаалам і домам яго сёння, то цешцеся з Абімэлеха, і хай ён цешыцца з вас.

І калі ў праўдзе а шчырасьці зрабілі вы зь Еруваалам а домам ягоным цяпер, то цешчася з Авімелеха, і ён таксама няхай цешыцца з вас.

Сего ради, естъли же есте то справедливе и верне учинили со Еровоалемъ и с сыны его, веселитеся ныне о Авимелеху, и онъ да веселится о васъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter