Судзьдзяў 9 верш » Судзьдзяў 9:35 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 9 верш 35

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 9:35 / 9:35

Filter: all
Раніцай Гаал, сын Эвэдаў, выйшаў і стаў каля брамы гарадское; і ўстаў Авімэлэх і народ, які быў зь ім, з засады.

Калі Гаал, сын Эбэда, выйшаў і стаў у браме гораду, выйшаў таксама і Абімэлех і ўсё войска з ім з засады.

І Гаал, сын Абэда, выйшаў і стаў на ўваходзе ў браму горада; устаў таксама і Абімэлех і ўсё войска з ім з месца засады.

І вышаў Ґаал Еведзёнак, і стаў ля брамы месцкае; і ўстаў із засады Авімелех а люд, што быў ізь ім.

И изыйде противу ему Гаиль, сынъ Оведовъ, и ста во вратехъ градовыхъ. В той часъ вышолъ естъ Авимелехъ с людми своими из залогъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter