Судзьдзяў 9 верш » Судзьдзяў 9:43 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 9 верш 43

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 9:43 / 9:43

Filter: all
Ён узяў свой народ і падзяліў яго на тры атрады і паставіў у засадзе ў полі. І ўбачыўшы, што народ выйшаў з горада, паўстаў на іх і пабіў іх.

І ён сабраў войска сваё, падзяліў на тры дружыны, і зрабіў засаду ў полі, і, бачачы, што народ выходзіць з гораду, напаў і пабіў іх.

ён сабраў войска сваё і падзяліў на тры дружыны, зрабіўшы засаду ў палях. І, бачачы, што народ выходзіць з горада, устаў і пабіў іх.

Ён узяў свой люд, падзяліў яго ня тры аддзелы, і цікаваў у полю. І абачыў, і во, люд вышаў зь места, і ён напаў на іх, і пабіў іх.

И понялъ с собою войско свое, и розделилъ е на три полки, и поделалъ залоги по поляхъ. И видя тое, иже людие изыдоша из града, ударилъ на нихъ со однымъ полкомъ, и поразивъ их,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter