Судзьдзяў 9 верш » Судзьдзяў 9:45 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 9 верш 45

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 9:45 / 9:45

Filter: all
І біўся Авімэлэх з горадам увесь той дзень, і ўзяў горад, і пабіў народ, што быў у ім, і разбурыў горад і засеяў яго сольлю.

І Абімэлех увесь той дзень аблягаў горад, і здабыў яго, і выбіў людзей ягоных, і пасьля зьнішчэньня яго пасыпаў яго сольлю.

Затым Абімэлех увесь той дзень атакаваў горад, і здабыў яго, і, забіўшы жыхароў яго, а сам горад знішчыўшы, пасыпаў яго соллю.

І Авімелех ваяваў зь местам увесь тый дзень, і перамог места, а люд, што ў ім, ён забіў, і разбурыў места, і засеяў яго сольлю.

Авимелехъ же целый день добываше града, даже и достал его, и всехъ живущихъ в немъ погубилъ и градъ сказилъ тако, иже на знамя скажения и соль по тому месту посыпал.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter