1-я царстваў 12 верш » 1 царстваў 12:4 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 12 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 12:4 / 12:4

Filter: all
І адказвалі: ты ня крыўдзіў нас і ня ўціскаў нас і нічога ні ў кога ня ўзяў.

Усе адказалі: «Не прыгнятаў ты нас, і ня крыўдзіў, і ніякага хабару ня ўзяў з нічыёй рукі».

І яны адказалі: «Не прыгнятаў ты нас і не крыўдзіў, і нічога не ўзяў ні з чыёй рукі».

І адказалі: «Ты ня крыўдзіў нас і ня ўціскаў нас, ня ўзяў ад рукі кагось нічагусенькі».

И рекоша къ Самуилу: «Не оболгалъ еси насъ, и ни насилствовалъ еси на насъ, и не взял еси з руку наших ничтоже».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter