Біблія

1-я царстваў 18 верш » 1 царстваў 18:18 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 18 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але Давід сказаў Саўлу: хто я і што жыцьцё маё і род бацькі майго ў Ізраілі, каб мне быць зяцем царовым?

І сказаў Давід Саўлу: «Хто я і якое жыцьцё маё, або якая сям’я бацькі майго ў Ізраілі, каб быць мне зяцем валадара?»

А Давід сказаў Саўлу: «Хто я, або якое жыццё маё, або які род бацькі майго ў Ізраэлі, каб быць мне зяцем цара?»

І сказаў Давід Саўлу: «Хто я, што жыцьцё маё й род айца майго ў Ізраелю, каб імне быць зяцям каралёвым?»

И отвеща Давыдъ къ Саулу, и рече: «И кто есмъ азъ или який ест животъ мой или родъ отца моего во Израили, абыхъ былъ я зять царевъ?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter